Destrava a língua

Trava-línguas para destravar a língua de crianças e adultos

O Dia Internacional do Trava-línguas é celebrado no 2º domingo de novembro.

A chave do chefe do Chico

A chave do chefe do Chico
está no chaveiro da chefe da Xana.

A fiandeira fia a farda

A fiandeira fia a farda
do filho do feitor Felício.

A Graça disse à Graça

A Graça disse à Graça uma graça,
e a Graça achou graça.

A rua de paralelepípedo

A rua de paralelepípedo
é toda paralelipipedada.

Amigo, compre uma capa parda

Amigo, compre uma capa parda.
Se comprar uma capa parda, pague-a.
Eu, uma capa parda comprei.
E uma capa parda paguei.

Assim se amassa

Assim se amassa,
assim se peneira,
assim se dá volta
ao pão da masseira.

Atrás da pia há um prato

Atrás da pia há um prato, um pinto e um gato.
Pinga a pia, apara o prato, pia o pinto e mia o gato.

Bote a bota no bote

Bote a bota no bote
e tire o pote do bote.
Acompanhamento rítmico:
Um pequeno grupo marca a pulsação com o som bó.

Chão sujo

Chão sujo,
casa suja.

Na turma, um pequeno grupo diz em ostinato o padrão #ch ss”, enquanto os outros dizem o trava-línguas em andamento lento e depois progressivamente um pouco mais rápido.

Chega de cheiro a cera suja

Chega de cheiro a cera suja.

Cinco bicas

Cinco bicas, cinco bilhas,
cinco pipas, cinco bocas.
Acompanhamento rítmico:
Marcar com palmas as sílabas tónicas das palavras “bicas”, “bilhas”, “pipas” e “bocas”.

Come pouco coco

Come pouco coco.
Pouco coco come.

Como pouco coco como

Como pouco coco como,
pouco coco compro, claro!
Acompanhamento rítmico:

Copo, copo, jericopo

Copo, copo, jericopo, jericopo, copo cá:
quem não disser três vezes
(sem se enganar),
copo, copo, jericopo, copo cá,
por este copo não beberá.

Descasca a castanha

Descasca a castanha
muito bem descascadinha.
Verás que, dentro da casca,
há outra casca castanha clarinha.

Passagem de castanhas em roda:

As crianças estão em roda, com a palma esquerda para cima e uma castanha na mão. Na pulsação, agarram a castanha e colocam na esquerda do colega da direita (ou vice-versa).

Disse você ou não disse

Disse você ou não disse
o que eu disse que você disse?
Porque se você disse
o que eu não disse que você disse,
que disse você?

Disseram que na minha rua

Disseram que na minha rua
há um paralelipípedo
feito de paralelogramos.
Seis paralelogramos
tem um paralelipípedo.

Em rápido rapto

Em rápido rapto,
um rápido rato raptou três ratos sem deixar rasto.

Era uma velha

Era uma velha
que andava a varrer
com uma lata
no rabo a bater.
Quanto mais
a velha varria,
mais a lata
no rabo batia.

Movimento:
Depois de saberem a lengalenga, as crianças movem-se pela sala, fazendo de conta que varrem, nos dois primeiros versos de cada quadra, e batendo com a mão na nádega, nos dois últimos, marcando a pulsação.

Está o céu estrelado?

Está o céu estrelado?
Quem o estrelaria?
O homem que o estrelou,
grande estrelador seria.

Eu cantarolarei

Eu cantarolarei.
Tu cantarolarás.
Ele cantarolará.
Nós cantarolaremos.
Vós cantarolareis.
Eles cantarolarão.

Eu tagarelaria

Eu tagarelaria.
Tu tagarelarias.
Ele tagarelaria.
Nós tagarelaríamos.
Vós tagarelaríeis.
Eles tagarelariam.

Esta casa está bem ladrilhada

Esta casa está bem ladrilhada.
O ladrilhador que a ladrilhou
era um bom ladrilhador.
Se a quiser desladrilhar,
o desladrilhador que a desladrilhar
tem que ser um bom desladrilhador.

Fia, fio a fio, fino fio

Fia, fio a fio, fino fio,
Frio a frio.

Fui a Chaves

Fui a Chaves,
vi uma chapa de chumbo chapado no chão.

Lá vem o velho Félix

Lá vem o velho Félix
com um fole velho às costas.
Tanto fede o velho Félix
como o fole do velho Félix fede.

Lalá, Lelé e Lili

Lalá, Lelé e Lili e as suas filhas,
Lalá, Lelé e Lili e as suas netas,
Lalá, Lelé e Lili e as suas bisnetas,
Lalá, Lelé e Lili e as suas trinetas,
Lalá, Lelé e Lili e as suas tetranetas
Cantavam em coro:
Lalalá, lelelé, lilili.

Lélia e Leila

António José Ferreira

Lélia e Leila, leiam o livro do Lhosa!

Helena liga a Lénia

António José Ferreira

Helena liga a Lénia e Lénia liga a Aline.

Luzia lustrava o lustre listado

Luzia lustrava o lustre listado,
o lustre listado luzia.

Maria-Mole é molenga

Maria-Mole é molenga,
se não é molenga não é Maria-Mole.

Mário Mora foi a Mora

Mário Mora foi a Mora
com intenções de vir embora
mas, como em Mora demora,
diz um amigo de Mora:
– Está cá o Mora?
– Então agora o Mora mora em Mora?
– Mora, mora.

Na Amora, o Mário maroto

[ António José Ferreira ]

Na Amora, o Mário maroto
namora a Maria Marecos.

Não sei se é fato

Não sei se é fato ou se é fita.
Não sei se é fita ou fato.
O facto é que você me fita
e fita mesmo de fato.

Nasce-se, cresce-se

Nasce-se, cresce-se, desce-se,
as senhoras e os senhores,
as senadoras e os senadores.

No degrau da escada

No degrau da escada
estava um patim.
Pus-lhe o pé em cima:
pim catrapim, pim, pim.

O doce perguntou ao doce

O doce perguntou ao doce
qual o doce mais doce
que o doce de batata-doce.
O doce respondeu ao doce
que o doce mais doce que o doce de batata-doce
é o doce de doce de batata-doce.

O padre Pedro partiu a pedra

O padre Pedro partiu a pedra
no prato de prata.
A pedra partiu o prato de prata
do padre Pedro.

O Pedro pregou

O Pedro pregou um prego na pedra.

O pelo do peito

O pelo do peito do Pedro é preto.

O tambor rufa rápido

O tambor rufa rápido,
três rufos e seis batidas
para o remador desamarrar rente o remo
e remar contra a corrente.

O tempo perguntou ao tempo

O tempo perguntou ao tempo quanto tempo o tempo tem.
O tempo respondeu ao tempo
que o tempo tem o tempo que o tempo tem.

O Torcato é um troca-teclas

O Torcato é um troca-teclas!
Troca teclas pretas
por outras teclas brancas.
– Torcato, não troques teclas!
– Teclas não trocarei!

[ António José Ferreira ]

Oh que eco há aqui

– Oh que eco há aqui! Que eco é?
– É o eco que há aqui.
– O quê? Há eco aqui?
– Há eco, há!

Os barcos partem dos portos

Os barcos partem dos portos
e os próprios são postos à prova pelas intempéries.

Os naturistas

Os naturistas são naturalmente naturais por natureza.

Padre Pedro prega prego

Padre Pedro prega pregos.
Prega pregos Padre Pedro.

Paulo Pereira Pinto Peixoto

Paulo Pereira Pinto Peixoto,
pobre pintor português,
pinta perfeitamente, portas, paredes e pias,
por parco preço, patrão.

Pedreiro da catedral

– Pedreiro da catedral, está aqui o padre Pedro?
– Qual padre Pedro?
– O padre Pedro Pires Pisco Pascoal.
– Aqui na catedral há três padres Pedros Pires Piscos Pascoais
como em outras catedrais.

Pedro prega um prego

Pedro prega um prego
na porta preta do padre.

Pedro pregou

Pedro pregou um prego na porta preta.

Puxa!

Puxa!
A Sasha fez um charco de chichi no chão da sala.

Que faria o Faria

Que faria o Faria
se não fosse Faria?

Quem copo caro comprar

Quem copo caro comprar,
Copo caro vai pagar.

Quer ouvir tique-taque

Quer ouvir tique-taque, tique-taque, tique-taque?
Depois que um tique toca é que toca um taque.

Ramiro Reinaldo

Ramiro Reinaldo Raposo Ramalho
rompe a rede no rio Ferro.

Rola a bola

Rola a bola, a bola rola;
rola a pedra, a pedra rola.
Fala a Lola e não enrola,
leva a lata para Angola.

Se nesta serra nevasse

Se nesta serra nevasse,
fazíamos cá esqui.

Se cada um vai a casa de cada um

Se cada um vai a casa de cada um
é porque cada um quer que cada um vá lá.
Porque se cada um não fosse a casa de cada um
é porque cada um não queria que cada um fosse lá.

Se o Faria furtasse ao Faria

Se o Faria furtasse ao Faria,
o que faria o Faria ao Faria?

Se percebeste

Se percebeste, percebeste.
Se não percebeste, faz que percebeste
para que eu perceba que tu percebeste.
Percebeste?

Tecelão tece o tecido

Tecelão tece o tecido em sete sedas de Sião.

Teto sujo

Teto sujo, chão sujo.
Acompanhamento rítmico:
Na turma, um pequeno grupo, repete em ostinato os sons “ss”, “ch”.

Toco clavas

Toco clavas com o Carlos Carvas.

[ António José Ferreira ]

Um limão, mil limões

Um limão, mil limões,
um milhão de limões.

Um ninho de mafagafos

Um ninho de mafagafos
cheio de mafagafinhos bem mafagafados.
Quem conseguir desmafagafar
este ninho de mafagafinhos,
bom desmafagafador será.